-
1 superiore
superióre 1. agg 1) верхний il piano superiore -- верхний этаж il corso superiore -- верхнее течение( реки) 2) больший prezzo superiore -- большая цена ha una statura superiore alla media -- он выше среднего роста 3) лучший, высший( по качеству) di qualità superiore а) лучшего качества б) высшего сорта 4) более высокой степени, высший scuola media superiore -- среднее учебное заведение istruzione superiore -- высшее образование 5) вышестоящий; старший по званию ufficiale superiore -- старший офицер per disposizione superiore... -- по распоряжению вышестоящей инстанции..., по приказу сверху... 6) (a qd, qc) превосходящий, превышающий Х superiore alle mie forze-- это выше моих сил <возможностей> essere superiore ad ogni sospetto -- быть выше каких бы то ни было подозрений <вне подозрений> 2. m 1) начальник, начальство l'ha chiamato il suo superiore -- его вызвал начальник <вызвало начальство> 2) eccl игумен -
2 superiore
superióre 1. agg 1) верхний il piano superiore — верхний этаж il corso superiore — верхнее течение ( реки) 2) больший prezzo superiore — большая цена ha una statura superiore alla media — он выше среднего роста 3) лучший, высший ( по качеству) di qualità superiore а) лучшего качества б) высшего сорта 4) более высокой степени, высший scuola media superiore — среднее учебное заведение istruzione superiore — высшее образование 5) вышестоящий; старший по званию ufficiale superiore — старший офицер per disposizione superiore … — по распоряжению вышестоящей инстанции …, по приказу сверху … 6) (a qd, qc) превосходящий, превышающий è superiore alle mie forze -
3 superiore
1. agg1) верхний2) больший3) лучший, высший ( по качеству)4) более высокой степени, высшийscuola media superiore — среднее учебное заведение5) вышестоящий; старший по званиюper disposizione superiore — по распоряжению вышестоящей инстанции, по приказу сверху6) (a qd, qc) превосходящий, превышающийè superiore alle mie forze / possibilità — это выше моих сил / возможностейessere superiore ad ogni sospetto — быть выше каких бы то ни было подозрений / вне подозрений2. m1) начальник, начальствоl'ha chiamato il suo superiore — его вызвал начальник / вызвало начальство2) церк. игумен•Syn:soprastante, sommo, supremo, supero; maggiore, preminente, preponderante, principale, primario; capo, comandante; prioreAnt: -
4 superiore
1. agg.1) (più alto) верхний2) (maggiore) больший; (migliore) лучший, высшийRoma è di poco superiore a Milano per numero di abitanti — число жителей в Риме ненамного больше, чем в Милане
2. m.начальник; (pl., colloq.) начальство (n.)3.•◆
non reagire, sii superiore! — не реагируй, будь выше этого! -
5 superiore
1.1) верхний2) более высокий, больший3) лучший, более сильный, превосходящий4) старший ( в иерархии)5) высший, продвинутый6) превосходящий, превышающий2. м.1) старший, начальник2) настоятель* * *сущ.1) общ. (a qd, а. с.) превосходящий, более высокой степени, больший, вышестоящий, лучший, более высокий, верхний, высший, начальник, рост выше среднего, выше, игумен, настоятель, превышающий, старший по званию, высший (по качеству)2) церк. игуменья, настоятельница3) фин. старший (по должности, по рангу)
См. также в других словарях:
superiore — {{hw}}{{superiore}}{{/hw}}A agg. 1 Che è posto sopra, più in alto, rispetto a un termine di paragone: il piano superiore al vostro; il labbro –s. 2 Che è maggiore per numero, quantità, qualità e sim.: avere una statura superiore alla media. 3 Che … Enciclopedia di italiano
superiore — /supe rjore/ [dal lat. superior oris, compar. di superŭs che sta sopra , trattato anche in ital. come compar. di alto ]. ■ agg. 1. [che è a una maggiore altezza, che sta sopra: la parte s. di un edificio ] ▶◀ alto, di sopra, sovrastante, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
lanzìt — alto, di statura superiore alla media … Dizionario Materano
granatiere — gra·na·tiè·re s.m. 1a. TS st.milit. soldato specializzato nel lancio di granate a mano 1b. TS milit. militare di un corpo scelto di fanteria, dotato di particolari requisiti fisici di robustezza e di statura superiore alla media 2. CO estens.,… … Dizionario italiano
granatiere — {{hw}}{{granatiere}}{{/hw}}s. m. 1 Soldato che nei reggimenti del XVII e XVIII sec. aveva il compito di portare e lanciare granate | Negli eserciti moderni, soldato di un corpo scelto di fanteria, di statura superiore alla media. 2 (fig.,… … Enciclopedia di italiano
alto — [lat. altus, propr. part. pass. passivo di alĕre nutrire, far crescere ]. ■ agg. 1. a. [che si eleva dal suolo con uno sviluppo verticale notevole: un a. monte ; alberi d a. fusto ] ▶◀ elevato. ‖ eminente, prominente. ◀▶ basso. b. [di statura… … Enciclopedia Italiana
gigantismo — s.m. [der. di gigante ]. (med.) [anomalia dell accrescimento scheletrico con sviluppo della statura superiore alla media] ▶◀ ipersomia, macrosomia. ‖ elefantiasi. ◀▶ iposomia, microsomia, nanismo … Enciclopedia Italiana
ijrt — 1) alto, che sta in alto 2) di statura superiore alla media … Dizionario Materano
basso — basso1 [lat. tardo bassus ]. ■ agg. 1. a. [poco elevato dal suolo o da altro livello: un tavolino b. ; un soffitto b. ] ◀▶ alto, elevato. ‖ rialzato, sollevato, sopraelevato. ● Espressioni: fig., fare man bassa (di qualcosa) ➨ ❑. ▲ Locuz. prep.:… … Enciclopedia Italiana
grande — gràn·de agg., s.m. I. agg. FO I 1a. che supera la misura ordinaria per quanto riguarda le dimensioni: un grande palazzo, un grande giardino Sinonimi: grosso, imponente. Contrari: angusto, piccolo, ridotto. I 1b. che ha una determinata grandezza:… … Dizionario italiano
inferiore — in·fe·rió·re agg. FO 1. che si trova più in basso, sottostante: la parte inferiore di una colonna, abitare al piano inferiore, labbro, palpebra inferiore Sinonimi: di sotto, sotto, sottostante. Contrari: superiore, di sopra, sopra, sovrastante.… … Dizionario italiano